-
1 gelenkig
snodatoDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > gelenkig
-
2 шарнирный
articolato, snodato* * *прил.a cerniera, articolatoшарни́рное соединение — articolazione accoppiamento a cerniera / ginocchiera
* * *adj1) gener. a cerniera, a snodo, incernierato, snodabile2) eng. articolato -
3 articulate
I [ɑː'tɪkjʊlət] II 1. [ɑː'tɪkjʊleɪt] 2.verbo intransitivo (pronounce) articolare le parole* * *1. verb(to speak or pronounce: The teacher articulated (his words) very carefully.) articolare2. [-lət] adjective(able to express one's thoughts clearly: He's unusually articulate for a three-year-old child.) articolato, chiaro, (che ha facilità di parola)- articulateness
- articulation* * *articulate /ɑ:ˈtɪkjʊlət/a.4 (mecc., anat.) articolatoarticulatenessn. [u]3 (mecc., anat.) l'essere articolato.(to) articulate /ɑ:ˈtɪkjʊleɪt/A v. t.1 esprimere con parole; trovare le parole adatte per: to articulate one's emotions, esprimere con parole le proprie emozioni2 pronunciare distintamente; articolare; scandire3 (mecc., anat.) articolare; rendere snodatoB v. i.(mecc., anat.) essere articolato; essere snodato.* * *I [ɑː'tɪkjʊlət] II 1. [ɑː'tɪkjʊleɪt] 2.verbo intransitivo (pronounce) articolare le parole -
4 articulated
articulated /ɑ:ˈtɪkjʊleɪtɪd/a.1 (mecc., anat.) snodato; articolato: articulated joint, giunto snodato; articulated lorry (o articulated vehicle) autoarticolato -
5 jointed
['dʒɔɪntɪd]1) gastr. [ chicken] tagliato a pezzi2) [doll, puppet] snodabile3) [rod, pole] smontabile* * *1) (having (especially movable) joints: a jointed doll.) snodabile2) ((of an animal etc for cooking) divided into joints or pieces: a jointed chicken.) tagliato a pezzi* * *jointed /ˈdʒɔɪntɪd/a.2 connesso; giuntato● (equit.) jointed mouth, filetto snodato ( del cavallo).* * *['dʒɔɪntɪd]1) gastr. [ chicken] tagliato a pezzi2) [doll, puppet] snodabile3) [rod, pole] smontabile -
6 snaffle
['snæfl]nome (anche snaffle bit) equit. filetto m.* * *snaffle /ˈsnæfl/n.(equit.: della bardatura del cavallo) morso snodato● snaffle bit, filetto □ snaffle reins, redini del filetto.(to) snaffle /ˈsnæfl/v. t.2 (fam.) arraffare; rubare; grattare (pop.)* * *['snæfl]nome (anche snaffle bit) equit. filetto m. -
7 Anglepoise®
['æŋglpɔɪz]Anglepoise® (lamp) — = lampada da tavolo a braccio snodato
* * *['æŋglpɔɪz]Anglepoise® (lamp) — = lampada da tavolo a braccio snodato
-
8 double-jointed
-
9 секционная борона
erpice articolato [snodato] -
10 складной метр
metro snodato [pieghevole] -
11 сочленённый автобус
autobus articolato [snodato] -
12 шарнирная борона
erpice articolato [snodato] -
13 шарнирная траверса
braccio a cerniera [snodato] -
14 шарнирная труба
-
15 шарнирный зажим
morsetto a cerniera [snodato] -
16 шарнирный параллелограмм
parallelogramma articolato [snodato]Dictionnaire technique russo-italien > шарнирный параллелограмм
-
17 складной метр
-
18 сочленённый автобус
Русско-итальянский автомобильный словарь > сочленённый автобус
-
19 сочленённый троллейбус
Русско-итальянский автомобильный словарь > сочленённый троллейбус
-
20 шарнирный
1) cernierato2) snodato
- 1
- 2
См. также в других словарях:
snodato — agg. [part. pass. di snodare ]. 1. [che ha buona capacità di movimento e di flessione: avere le articolazioni s. ] ▶◀ flessibile, mobile, sciolto, slegato. ◀▶ bloccato, impedito, legato, rattrappito, rigido. 2. (estens.) [che si snoda, che si può … Enciclopedia Italiana
snodato — sno·dà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → snodare, snodarsi 2. agg. CO dotato di uno o più snodi: raccordo, tubo snodato Sinonimi: 1articolato. Contrari: rigido. 3. agg. CO estens., particolarmente agile, sciolto nelle articolazioni e nei… … Dizionario italiano
snodato — part. pass. di snodare; anche agg. 1. slegato, sciolto □ articolato, mobile, pieghevole CONTR. annodato, legato □ fisso, rigido, tutto d un pezzo 2. (di atleta, di articolazioni) agile, dinoccolato, flessibile, flessuoso, sciolto, elastico CONTR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
flessuoso — agg. 1. flessibile, pieghevole, elastico, agile, sciolto, molleggiato, snodato □ (di persona, di animale, ecc.) snello, slanciato CONTR. duro, rigido 2. (di strada, di fiume, ecc.) incurvato, sinuoso CONTR. diritto, dritto. SFUMATURE flessuoso… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
articolato — articolato1 agg. [part. pass. di articolare ]. 1. a. (fisiol.) [di osso o arto, che ha la possibilità di articolarsi] ▶◀ ↑ snodabile, snodato. ◀▶ fisso, rigido. b. (mecc.) [di organo meccanico e sim., che può eseguire movimenti simili a quelli di … Enciclopedia Italiana
autosnodato — (meno com. auto snodato) s.m. [grafia unita di auto snodato ]. (trasp.) [autoveicolo costituito da più elementi, dei quali uno motore, tutti atti al carico] ▶◀ ‖ autoarticolato, autotreno, tir … Enciclopedia Italiana
articolato — 1ar·ti·co·là·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → 3articolare, articolarsi 2a. agg. CO di parte del corpo, collegata a un altra per mezzo delle articolazioni: le ossa degli arti sono tra loro articolate 2b. agg. CO di elemento, collegato a un… … Dizionario italiano
autosnodato — au·to·sno·dà·to s.m. CO autoarticolato {{line}} {{/line}} DATA: 1963. ETIMO: comp. di 2auto e snodato … Dizionario italiano
dinoccolato — di·noc·co·là·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → dinoccolare 2. agg. CO che ha movimenti sciolti e un po slegati: un ragazzo altissimo e dinoccolato Sinonimi: snodato. Contrari: 2diritto, impettito, rigido … Dizionario italiano
elastico — e·là·sti·co agg., s.m. AU 1a. agg., dotato di elasticità: tessuto elastico, molla elastica Sinonimi: flessibile, molleggiato. Contrari: anelastico, inestensibile, rigido. 1b. agg., estens., di qcs., che denota agilità: corsa elastica | di qcn.,… … Dizionario italiano
legato — 1le·gà·to s.m. 1. TS stor. in Roma antica, rappresentante del potere politico centrale inviato nelle province con mansioni varie, spec. come coadiutore di un magistrato e talvolta anche come governatore | luogotenente di un generale 2. OB… … Dizionario italiano